Гражданство Испании для усыновленных детей регулируется статьей 19 Гражданского кодекса Испании (Código Civil), а также международными договорами и внутренними миграционными нормами. Закон предоставляет особый режим натурализации для несовершеннолетних иностранцев, официально усыновленных испанцами. Основное условие — наличие полного, окончательного и признанного в Испании акта усыновления. Процедура отличается от стандартной натурализации по сроку и условиям, а также гарантирует равенство прав между усыновленным и биологическими детьми. Гражданство Испании для усыновленных детей может быть присвоено автоматически или по упрощённой процедуре, в зависимости от возраста ребёнка и даты усыновления.
Гражданство Испании для усыновленных детей: когда получают автоматически?
Согласно статье 19.1 Código Civil, гражданство Испании для усыновленных детей предоставляется автоматически, если ребенок в момент усыновления не достиг 18 лет. В этом случае ребенок считается испанцем «de origen» — по происхождению, с правами на передачу гражданства Испании детям и доступом к полному гражданскому статусу. Не требуется ни проживания, ни сдачи экзаменов, ни оплаты пошлин.
Если ребенок старше 18 лет на момент усыновления, то применяется режим статьи 20 — через опцию. То есть взрослый ребенок должен самостоятельно подать заявление в течение 2 лет с момента легализации усыновления. В этой ситуации гражданство ребенка после усыновления присваивается не «по происхождению», а по выбору, но с полными гражданскими правами после присяги.
Для автоматического гражданства важно, чтобы усыновление было признано действительным в Испании, то есть оформлено в испанском суде либо признано испанским государством как международное. При этом не имеет значения, где было рождение — в Испании или за её пределами. Главное — юридический факт усыновления и возраст на момент его оформления.
Гражданство Испании для усыновленных детей в зависимости от возраста ребенка
Возраст ребёнка определяет порядок получения статуса. Несовершеннолетние (до 18 лет), усыновлённые испанцами, получают гражданство Испании для усыновленных детей автоматически. Они записываются в Гражданский реестр как испанцы по происхождению. Это означает, что они с момента усыновления считаются гражданами, имеют право на паспорт, DNI и могут передавать гражданство своим будущим детям. Дополнительно не требуется ни экзаменов, ни постоянного проживания в Испании.
Если ребёнок был совершеннолетним на момент установления усыновления, применяется статья 20 Código Civil. Такой человек может выбрать гражданство по опции — в течение двух лет с момента признания усыновления в Испании. При этом нужно будет пройти стандартную процедуру — подача заявления, проверка документов, присяга и оформление в Реестре. Гражданство ребенка после усыновления в этом случае требует действий со стороны усыновлённого.
Также важно учитывать, что процедура признания иностранного усыновления может занимать до нескольких месяцев. Без официального признания решение суда или административного органа другой страны не даёт оснований для присвоения гражданства. Поэтому даже для несовершеннолетних ключевым этапом является признание усыновления испанским государством.
Документы на гражданство Испании для усыновленных детей
Для получения гражданства Испании для усыновленных детей необходимо собрать и предоставить следующий пакет документов:
- Испанское судебное решение об усыновлении или признание иностранного решения (exequátur).
- Свидетельство о рождении ребенка.
- Документы, удостоверяющие личность ребенка и усыновителя (паспорт, DNI, NIE).
- Документы, подтверждающие проживание ребенка с усыновителем (для ускорения процесса).
- Заявление о регистрации в Гражданском реестре.
- При необходимости — присяжный перевод документов и апостиль.
- Форма Modelo DGNJ, если речь идёт о гражданстве по опции (для совершеннолетних).
Если ребенок был усыновлен за границей, необходимо также представить решение о признании иностранного усыновления или заключение о его соответствии испанским нормам. В случае сомнений, местный Registro Civil может запросить дополнительные доказательства: справки о совместном проживании, медицинские заключения, заключения социальных служб. Все документы подаются либо в Registro Civil по месту жительства, либо через консульство, если ребенок проживает за границей.
Процедура оформления гражданства для усыновленных/удочеренных детей
Гражданство Испании для усыновленных детей оформляется следующим образом:
- Подача документов в Registro Civil или консульство.
- Проверка пакета сотрудником Гражданского реестра.
- Внесение записи в Реестр — для несовершеннолетних.
- Присяга и регистрация — для совершеннолетних (в течение 2 лет с момента усыновления).
- Получение свидетельства о гражданстве и подача заявления на DNI и паспорт.
При подаче в Испании процедура занимает от 2 до 6 месяцев, в зависимости от провинции. Через консульство — дольше, особенно при необходимости признания иностранного усыновления. Если ребёнок усыновлён в стране, с которой у Испании подписан договор о правовой помощи, процесс идёт быстрее. В иных случаях может потребоваться дополнительное решение суда Испании о признании усыновления.
В некоторых ситуациях возможно одновременное получение гражданства и вступление в брак родителей — если усыновление происходит после брака, ребёнок может быть признан как испанец по происхождению. Это требует дополнительной консультации.
Возможные сложности
На практике гражданство Испании для усыновленных детей может вызывать затруднения в следующих случаях:
- Усыновление не признано Испанией (например, оформлено в стране, не соблюдающей базовые стандарты).
- Несовершеннолетний ребёнок старше 18 лет на момент окончания судебной процедуры.
- Проблемы с документами — отсутствие оригиналов, ошибки в именах, отсутствие перевода.
- Истёк срок подачи по статье 20 (2 года после признания усыновления).
- Сомнения в подлинности отношений между усыновителем и ребёнком.
- Споры между биологическими и приёмными родителями (особенно в странах с ограничением международного усыновления).
В этих случаях заявление может быть отклонено, а процесс потребует судебного вмешательства. Кроме того, для лиц, усыновлённых взрослыми гражданами Испании по гуманитарным или семейным причинам, возможна натурализация на общих основаниях после 1 года проживания, но это уже не будет гражданством Испании для усыновленных детей, а отдельным статусом по статье 22 Código Civil.
Заключение
Гражданство Испании для усыновленных детей предоставляет чётко регламентированный путь к получению гражданства по происхождению или по опции, в зависимости от возраста ребёнка и юридического статуса усыновления. Закон защищает интересы несовершеннолетних, давая им те же права, что и испанским детям по рождению. При этом процедура для совершеннолетних детей также остаётся упрощённой, при соблюдении сроков и условий. Ключевыми факторами являются возраст на момент усыновления, признание акта усыновления испанскими органами и своевременная подача документов. В 2025 году институт остаётся актуальным и социально значимым, обеспечивая правовую интеграцию детей в испанское общество. Правильный подход к документам, знание нюансов и при необходимости — помощь юриста, позволяют избежать сложностей и успешно получить гражданство Испании для усыновленных детей.
Если вам необходима помощь в получении ВНЖ, ПМЖ или гражданства за рубежом, то обращайтесь в FIRST IMMIGRATION CENTER. Мы работаем 10+ лет и предоставляем гарантии в письменном виде по договору. Для получения консультации вы можете позвонить по телефону: +7 (915) 430-70-70
- Отзывы о нашей компании вы можете посмотреть на сайте: Отзывы – Первый иммиграционный центр ESPASSPORT (ЕСПАСПОРТ).
- Кейсы клиентов здесь: Кейсы клиентов по иммиграции. Реальные истории иммиграции
Или в независимых источниках Яндекс и Google:
